# 
# Translators:
# Antonino Ursino <ninus_@libero.it>, 2020
# Martino Falorni, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Martino Falorni, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Domain: grocy/stock_transaction_types\n"

msgid "purchase"
msgstr "comprare"

msgid "transfer_from"
msgstr "trasferire_da"

msgid "transfer_to"
msgstr "trasferire_a"

msgid "consume"
msgstr "consumare"

msgid "inventory-correction"
msgstr "rettifica-inventario"

msgid "product-opened"
msgstr "prodotto-aperto"

msgid "stock-edit-old"
msgstr "modifica-dispensa-vecchio"

msgid "stock-edit-new"
msgstr "modifica-dispensa-nuovo"

msgid "self-production"
msgstr "auto-produzione"